*

Official Terms

Офіційні правила участі в акції «Staying Alive:Ignite!» (надалі – «Правила»)

1. Організатор акції, територія та період її проведення.

1.1. Організатором акції «Staying Alive:Ignite!» («Стеінг Елайв Ігнайт!») (надалі – «Акція»), є товариство з обмеженою відповідальністю «Музичне телебачення» (надалі – «Організатор»).

1.2. Акція проводиться на всій території України (надалі – «Територія»).

1.3. Період проведення Акції з 00:00 годин «17» травня 2010 року до 24:00 години «20» червня 2010 року включно (надалі – «Період»).

2. Учасники Акції

2.1. Учасниками Акції можуть бути будь-які особи, за винятком осіб зазначених у п.2.2. Правил, що є громадянами України, проживають на території України та мають чинні паспорти Громадян України для виїзду за кордон (особи віком до 18 років – Проїзний документ дитини) (надалі – «Учасники Акції»).

2.2. Не визнаються Учасниками Акції і не мають права брати в ній участь:

2.2.1. працівники та представники Організатора Акції або будь-якої іншої компанії, залученої до організації/проведення Акції;

2.2.2. чоловік або дружина та найближчі родичі осіб, перелічених у п. 2.2.1. цих Правил;

2.2.3. обмежено дієздатні і недієздатні особи, а також особи, які не є громадянами України;

2.2.4. особи, яким не виповнилося 16 років.

3. Подарунки Акції

3.1. За результатами Акції буде визначено двох Учасників Акції, яким буде надано можливість отримати наступні подарунки Акції (надалі – «Подарунки»):

3.1.1. одна подорож на двох осіб до м. Париж (Франція), що включає оплату авіа перельоту, страховки, проживання у готелі (надалі – «Подарунок 1»).

3.1.2. одна подорож на одну особу до середземноморської країни, що включає оплату авіа перельоту, страховки, проживання у готелі (надалі – «Подарунок 2»).

Детальні умови здійснення подорожей, які є Подарунками Акції, визначаються Організатором та можуть не збігатися з очікуваннями Учасників Акції.

3.2. Подарунки можуть отримати Учасники Акції, що отримали право на них виключно на умовах цих Правил.

3.3. Організатор Акції залишає за собою право збільшити кількість Подарунків Акції, або включити в Акцію інші заохочення, не передбачені цими Правилами.

3.4. Учасник Акції може отримати лише 1 (один) Подарунок Акції.

3.5. Оподаткування осіб, що отримали Подарунки, проводиться відповідно до чинного законодавства України.

3.6. Заміна Подарунків грошовим еквівалентом або у вигляді інших благ не допускається.

4. Продукція, яка бере участь в Акції

4.1. Продукція, яка бере участь в Акції – оригінальні промо-DVD диски з записаним на них уривком аудіовізуального твору «Обійми мене» (надалі – «Акційна продукція»), що розповсюджуються Організатором, в рамках проведення Акції, шляхом вкладення примірників Акційної продукції в тираж журналу «Marie Claire – Українське видання» №20 за червень 2010 року (надалі – «Журнал»).

4.2. Загальна кількість Акційної продукції 20 000 (двадцять тисяч) примірників.

4.3. Кількість Акційної продукції зі спеціальним кодом, який надає Учаснику можливість отримати Подарунок 1 (надалі – «Спеціальний код»), 20 (двадцять) примірників.

5. Умови участі в Акції

5.1. В кожен примірник Журналу буде вкладено по одному примірнику Акційної продукції, із них 20 (двадцять) примірників Акційної продукції будуть містити Спеціальний код.

5.2. Для того щоб взяти участь в Акції будь-якій особі, яка відповідає вимогам п.2 даних Правил та бажає отримати Подарунки Акції, необхідно, протягом Періоду, знайти в примірнику Журналу Акційну продукцію.*

5.3. Переглянути інформацію записану на Акційній продукції та дізнатися, чи містить Акційна продукція Спеціальний код (Кількість Акційної продукції з Спеціальним кодом обмежена, п. 4.3. Правил).

5.4. Якщо Акційна продукція містить Спеціальний код, Учаснику Акції протягом Періоду потрібно зареєструватися на сайті www.mtv.ua/ignite (надалі – «Сайт»), заповнивши всі необхідні пункти реєстрації, та зареєструвати на Сайті Спеціальний код. Обов’язковими для заповнення є пункти, в яких необхідно вказати фактичну адресу місця проживання (місто, область), повне прізвище, ім’я та по-батькові, дату народження, адресу електронної пошти та контактний номер телефону.**

5.5. Учасники Акції, які виконали умови п.п. 5.2.-5.4. Правил, будуть зареєстровані в електронній системі реєстрації Учасників Акції (надалі – «Система») за Спеціальними кодами. Спеціальні коди будуть використані Системою для визначення Учасника Акції, якому буде надано можливість отримати Подарунок 1.

5.6. Якщо Акційна продукція не містить Спеціального коду, Учасник Акції протягом Періоду може зареєструватися на Сайті, заповнивши всі необхідні пункти реєстрації в додатковій формі для реєстрації. Обов’язковими для заповнення є пункти, в яких необхідно вказати фактичну адресу місця проживання (місто, область), повне прізвище, ім’я та по-батькові, дату народження, адресу електронної пошти та контактний номер телефону. **

5.7. Учасникам Акції, які виконали умови п.п. 5.2., 5.3., 5.6. Правил, присвоюються коди реєстрації (надалі – «Код реєстрації»), які будуть зареєстровані в Системі для визначення Учасника Акції, якому буде надано можливість отримати Подарунок 2.

6. Порядок визначення Учасників Акції, яким буде надано можливість отримати Подарунки.

6.1. Визначення Учасників Акції, яким буде надано можливість отримати Подарунки, здійснюється відповідно до умов цих Правил.

6.2. 21 червня 2010 року, шляхом випадкового вибору серед Спеціальних кодів та Кодів реєстрації, Системою будуть визначені один Спеціальний код та один Код реєстрації Учасників Акції, яким буде надано можливість отримати Подарунки, а саме:

6.2.1. Можливість отримати Подарунок 1 буде надано Учаснику Акції зареєстрованому на Сайті за Спеціальним кодом, який був обраний Системою.

6.2.2. Можливість отримати Подарунок 2 буде надано Учаснику Акції зареєстрованому на Сайті за Кодом реєстрації, який був обраний Системою.

6.3. Дані про Учасників Акції, яким, відповідно до п. 6.2. Правил, буде надано можливість отримати Подарунки (надалі – «Переможці Акції»), будуть розміщенні на Сайті «21» червня 2010 року. Крім того, Переможці Акції будуть повідомлені про те, що вони стали Переможцями Акції, за номерами телефонів та адресами електронної пошти, вказаними ними під час реєстрації на Сайті.

7. Умови отримання Подарунків.

7.1. Подарунок надається Переможцю Акції тільки за умови чіткого дотримання вимог цих Правил та надання необхідних документів та/або інформації, у зазначені в цих Правилах строки.

7.2. Для отримання Подарунків, Переможці Акції повинні мати чинні паспорти Громадян України для виїзду за кордон, особи віком до 18 років – Проїзний документ дитини.

7.3. Для отримання Подарунків, Переможці Акції повинні укласти з Організатором письмову угоду, умови якої визначаються на розсуд Організатора (надалі – «Угода»), для чого Переможці Акції надсилають Організатору поштою, факсом або електронною поштою, копії паспорту (1-3 сторінок та сторінки з пропискою/реєстрацією) та довідки про присвоєння індивідуального ідентифікаційного коду, протягом 3 (трьох) робочих днів, з дня розміщення на Сайті даних, відповідно до п. 6.3. Правил.

7.4. У випадку, якщо Учасником Акції, визначеним як Переможець Акції стає неповнолітня особа, віком  від шістнадцяти до вісімнадцяти років, Подарунок Акції Переможець отримує самостійно, але лише за наявності письмової згоди батьків (усиновлювачів) або піклувальників. Така неповнолітня особа укладає від свого імені Угоду.

7.5. Про місце та час підписання Угоди та отримання Подарунків, Переможцям Акції буде повідомлено додатково, протягом 5 (п’яти) робочих днів з моменту надання Переможцями Акції копій документів, передбачених п.п. 7.3., 7.4. Правил. Переможці Акції зобов’язані особисто з’явитися в місце та у час вказані Організатором Акції та мати при собі оригінали документів, що передбачені п.п. 7.2., 7.3., 7.4. Правил.

7.6. Учасники Акції, яким надано можливість отримати Подарунки, визнаються Переможцями Акції та отримують Подарунки лише після підписання з Організатором Акції відповідних Угод, в яких обумовлюватимуться строки та умови отримання Подарунків, оформлення всього пакету документів, зазначеного Організатором, та за умови пред’явлення Організатору оригіналів документів передбачених п.п. 7.2., 7.4., 7.5 Правил. Організатор має право вимагати надання Переможцями Акції інших, не передбачених даними Правилами, документів.

7.7. Організатор не здійснює оформлення паспорту громадянина України/проїзного документа дитини для виїзду за кордон, довідок, віз для виїзду за кордон й інших документів, пов’язаних з виїздом за кордон та використанням Подарунку Акції. Організатор не несе відповідальності за неможливість виїзду Переможця за кордон, скасування й/або затримку рейсів.

7.8. Ненадання/неповне надання всіх передбачених Правилами документів або будь-яке інше невиконання передбачених цими Правилами дій та умов позбавляє Переможців Акції можливості на одержання Подарунків. При цьому, Переможець Акції вважається таким, що відмовився від отримання Подарунка, та не має права на одержання від Організатора Акції будь-якої компенсації.

7.9. З моменту передачі Переможцю Подарунка, або у випадку неможливості передачі Подарунка з вини Переможця, зобов‘язання Організатора за цими Правилами вважаються виконаними.

7.10. Організатор не доставляє Подарунки Переможцям Акції та не несе витрати щодо їх доставки. Переможці Акції за власний рахунок оплачують вартість переїзду та проживання у місті Києві, пов’язані з документальним оформленням та отриманням Подарунків.

7.11. Організатор не несе відповідальність за неможливість вручення Подарунка Переможцю Акції, у зв’язку з відсутністю в нього необхідних документів та/або у випадку неявки Переможця для отримання Подарунка в місці та у час вказаний Організатором.

8. Обмеження

8.1. Відповідальність Організатора Акції не виходить за межі вартості та кількості Подарунків.

8.2. Організатор Акції не несе відповідальності стосовно подальшого використання Подарунка після отримання його Переможцем Акції та/або за неможливість Переможця Акції скористатись наданим Подарунком з будь-яких причин що не залежать від волі Організатора.

8.3. Організатор Акції не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками/Переможцями Акції і прав на одержання Подарунків. Організатор Акції не бере на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках. Організатор має право не вступати в переписку або іншим чином зв’язуватися з Учасниками Акції, за виключенням передбачених даними Правилами випадків.

8.4. Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора Акції обставини.

8.5. Учасники Акції самостійно несуть відповідальність за достовірність наданої ними інформації (в тому числі інформації щодо контактів з ними та їх адреси).

8.6. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення даних Правил, будь-яких суперечливих питань та/або питань, не врегульованих даними Правилами, остаточне рішення приймається Організатором Акції відповідно до вимог діючого законодавства України. Рішення Організатора з усіх питань, пов’язаних з проведенням Акції, у тому числі щодо результатів проведення Акції та визначення Переможців Акції, є остаточними, оскарженню не підлягають і поширюються на всіх Учасників Акції.

8.7. У випадку, якщо Переможець Акції з яких-небудь причин не може отримати Подарунки особисто, такий Учасник Акції не має права передати/поступитися своїм правом третій особі.

8.8. Організатор Акції не несе жодної відповідальності за: технічні проблеми з передачею даних при використанні каналів зв’язку під час проведення Акції; неотримання переможцями Акції Подарунків з причини зазначення Учасником Акції неправильної /або неповної /або не оновленої адреси, телефону, персональних даних; невиконання (несвоєчасне виконання) учасниками Акції своїх обов’язків, передбачених цими Правилами; будь-які помилки телефонних та Інтернет операторів; тощо.

9. Надання інформації

9.1. Для отримання Подарунків, в рамках цієї Акції, Учасник Акції має надати Організатору інформацію (в т.ч. особисту інформацію), визначену даними Правилами. Ця інформація може бути змінена Учасником Акції протягом Періоду, шляхом додаткового інформування про це Організатора Акції.

9.2. Збір вищезгаданої інформації дозволить Організаторові Акції якнайшвидше передати Подарунки особам, що мають на них право.

9.3. Беручи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на використання Організатором Акції наданої ним інформації з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою, методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, фотографії, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (в т.ч. його імені і фотографії) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо- та відео матеріалах, інтерв’ю зі ЗМІ, у випадку отримання Подарунку, а також для надсилання інформації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання, і таке використання жодним чином не відшкодовуватиметься Організатором Акції та/або будь-якою третьою особою. Надання такої згоди також розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України. Усі відео- та фотоматеріали, зроблені за участю Учасників Акції, створені під час проведення Акції, та/чи у зв’язку з Акцією, є власністю Організатора Акції і можуть використовуватися без їхньої на те згоди та будь-якого відшкодування. Учасники Акції, що стали Переможцями Акції, погоджуються фотографуватися для виготовлення графічних матеріалів та приймати участь у відео зйомці аудіовізуальних матеріалів без виплати їм за це будь-якої винагороди. Усі права інтелектуальної власності, що виникають у зв’язку з виконанням цього пункту Правил, належать Організатору Акції.

10. Порядок і спосіб інформування про умови Акції

10.1. Інформування щодо умов участі в Акції, умов Правил Акції здійснюється за допомогою анонсування Акції та розміщення офіційних Правил Акції на Сайті; розміщення скороченої інформації щодо механіки Акції в інформаційних матеріалах, що розповсюджуватимуться в ефірі телеканалу «MTV Україна».

11. Інші умови

11.1. Беручи участь в Акції тим самим Учасник Акції підтверджує факт ознайомлення з даними Правилами і свою повну та безумовну згоду з ними. Порушення Учасником Акції цих Правил або відмова Учасника Акції від належного виконання цих Правил (в т.ч. механіки, порядку та строків проведення Акції та/або отримання Подарунку тощо) вважається відмовою Учасника від участі в Акції та від отримання Подарунку, при цьому така особа не має права на одержання від Організатора Акції будь-якої компенсації.

11.2. Відповідно до вимог ст. 634 Цивільного Кодексу України до договорів приєднання, а саме можливості укладання такого договору лише шляхом приєднання однієї сторони до запропонованого договору, своєю участю у Акції всі Учасники Акції погоджуються з цими правилами та зобов’язуються їх виконувати.

11.3. Дані Правила мають переважну силу над текстом будь-якого інформаційного або рекламного повідомлення щодо Акції, викладеному в усному, друкованому чи електронному вигляді.

* Акційна продукція розповсюджується безкоштовно. Наявність Акційної продукції в примірнику Журналу не впливає на вартість примірника Журналу.

** Фінальна дата реєстрації на Сайті – до 24:00 години «20» червня 2010 року.

Leave a Reply